连接传统与现代(或助推行业发展)